Kunden-Login
Der KE-LQ20 ist ein tragbarer, leicht zu bedienender Kabeltester für die Prequalifikation und auch die Felersuche in bestehenden Netzen. Es werden alle Kabelparameter im physikalischen Bereich und auch im Übertragungsbereich gerüft. Voreingestellte Parameter für 35 verschiedene Dienste werden verglichen und klare pass/fail aussagen getroffen. Der KE-LQ20 prefualifiziert Linien für ADSL-ADSL2+, READSL, HDSL, SHDSL sowie ISDN.
Die Optimale Lösung für den Service. Mit dem KE-LQ20 ist es möglich, schnell und einfach alle Arten von Kabelfehlern einzugrenzen. KE-LQ20 vereint alle wichtigen Kabelparameter - Messgeräte unter einer Bedienoberfläche - ähnlich Windows. Serienmässig enthalten sind zahlreiche Einzelmessungen wie zum Beispiel: Pegelsender und Empfangen, Dämpfungsmessungen, Spektrumanalyse, Impedanzmessung uvm. Auch enthalten ist ein TDR zur Lokalisierung vorhandener Kabelfehler bis zu einer Distanz von 20.000 Meter. Optional ist unter anderem die AC/DC Messbrücke erhältlich. Mit dieser Option ist somit auch die Messungen von Widerstand, Isolation, Kapazität, Spannung etc. möglich.
Der KE-LQ20 ist ausgestattet mit einem großen hintergrundbeleuchteten Display und einem eingebauten Akku mit bis zu 8 Stunden Laufzeit.
Die optimale Messmethode ist immer die Ende- zu Ende Messung. Dies realisiert KE-LQ20 auf einfache Art mit einem zweiten KE-LQ20. Damit ist die Prequalifikation von Kabeln für high speed services sowie die schnelle Fehlereingrenzung und Beseitigung der Fehler problemlos zu erledigen.
Unterschiedliche Hardware und Software Optionen erhältlich.
Download Datenblatt (Englisch)
Automatic Measurements with two instruments
Loss
Frequency response
Weighted noise
Spectrum
Signal-to-noise ratio
Achievable bit rate calculation
Longitudinal balance
Return loss
Impedance
Near-end cross talk
Far-end cross talk
Manual Modes
Transmitting
Receiving
Insertion loss
Frequency response
Near-end cross talk
Longitudinal balance
Impedance
Return loss
Weighted noise
Spectrum
Impulse noise
Load Coil Detection
Micro interruption (Optional)
Fault Location with TDR up to 20.000 m
Single pair test
Pair comparison
XTALK point location
Before and after¢ comparison by memory
Measurements with BRIDGE option Basic cable tests
AC/DC voltage
Loop resistance
Resistance difference
Insulation resistance
Mutual capacitance
Load Coil Detection
Cable temperature
Leakage Location with DC Bridge
Murray loop method
Three Point method
Improved Küpfmüller method Break Location with AC Bridge
Break
Break and leakage
Basic Cable Tests with DMM option
DC voltage
DC current
Loop resistance
Insulation resistance
Preprogrammed Parameter Sets
ADSL OVER POTS, ITUT G.992.1
EC: 6 MBPS(2M1), 4 MBPS(2M2), 2 MBPS(2M3) FDD: 6 MBPS(1M1), 4 MBPS(1M2), 2 MBPS(1M3) ADSL OVER POTS, ETSI TS 101 388 V1.3.1 EC: 6 MBPS, 4 MBPS, 2 MBPS FDD: 6 MBPS, 4 MBPS, 2 MBPS ADSL OVER ISDN, ITUT G.992.1 EC: 6 MBPS, 4 MBPS, 2 MBPS ADSL OVER ISDN, ETSI TS 101 388 V1.3.1 EC: 6 MBPS, 4 MBPS, 2 MBPS FDD: 6 MBPS, 4 MBPS, 2 MBPS ADSL SPLITTERLESS, ITUT G.992.2 EC: 1.5 MBPS (G-LITE)
FDD: 1.5 MBPS (G-LITE R.XTALK) HDSL, ITUT G.991.1
1 PAIR 2B1Q/CAP, 2 PAIR 2B1Q/CAP SHDSL, ITUT G.991.2 (16TC PAM) 256, 512, 1024, 1536, 2048, 2304KBPS ITU-T VOICE FREQUENCY MODEMS
2.4 KBPS(V26), 56 KBPS(V92), Fax14.4KBPS(V17) ISDN
ITU-T G.962 Basic Rate, ETSI ETR080 Primary Rate
General Specifications
Power supply
Internal rechargeable NIMH battery pack
Operation time approx. 8 hours
(without backlight)
Charging
(Without taking the battery pack out)
From 230V mains with mains adapter
From 12V car battery with car adapter
Fast charging time less than 3 hours
Battery management
Battery level indication provided
Automatic power off provided
Automatic backlight off provided
Protection against deep discharging provided
Regenerating charging process provided The battery pack can be replaced by the user
Display 320 x 240 LCD with backlight
Serial interface RS232C
Line connectors 2 pcs of 3 pol CF sockets
Ambient temperature range Operating -10 to +50ƒC
Storage and transport -20 to +70ƒC
Dimensions 224 x 160 x 44 mm
Weight approx. 1.5 kg
Transmitter
Impedances
10 kHz to 2 MHz 100, 120, 135 Ohm
00 Hz to 10 kHz 600 Ohm
Output Level Range 0 to -6 dBm
Resolution 0.1 dB
Accuracy at 0 dBm 0.5 dB
Receiver
Impedances
10 kHz to 2 MHz 100,120,135 Ohm
200 Hz to 10 kHz 600 Ohm With optional external adapter
10 kHz to 2 MHz >10kOhm II 30 pF
Input Level Range -90 to 0 dBm
Resolution 0.1 dB
Accuracy at 0dBm ±0.2 dB
LOSS, NEXT and FEXT Measurement Impedance
10 kHz to 2 MHz 100, 120, 135 Ohm
200 Hz to 10 kHz 600 Ohm Measuring range
Loss, NEXT measurement 0 to 80 dB
FEXT measurement 0 to 90 dB Accuracy
Loss, FEXT, NEXT <50 dB ±0.5 dB
Loss, FEXT, NEXT <70 dB ±1 dB
Loss, FEXT >70 dB ±1.5 dB
LCL Balance Measurement
Impedance
10 kHz to 2 MHz 100, 120, 135 Ohm
200 Hz to 10 kHz 600 Ohm
Measuring range 0 to 40 dB Accuracy
10 kHz to 1 MHz ±1 dB
200 Hz to 2 MHz ±2 dB
Impedance Measurement
Measuring range
10 kHz to 2 MHz up to 400 Ohm
200 Hz to 10 kHz 300 to 1600 Ohm Accuracy
10 kHz to 1 MHz ±5% ±5 Ohm
200 Hz to 2.1 MHz ±10% ±5 Ohm
Return Loss Measurement
Line Impedance
10 kHz to 2 MHz 100, 120, 135 Ohm
200 Hz to 10 kHz 600 Ohm Measuring range
Return loss measurement up to 40 dB
Impedance range Z/2 to 2Z Accuracy at 20 dB
10 kHz to 1 MHz ±1 dB
200 Hz to 2 MHz ±2.5 dB
Spectrum Analyzer
Frequency ranges Bandwidth
10 to 2000 kHz 5/10 kHz
2.5 to 500 kHz 1.25/2.5 kHz
1 to 200 kHz 0.5/1 kHz
0.2 to 20 kHz 50/100 Hz
Wideband Noise Measurement
Weighting filters
For POTS P Filter
For ISDN BRA E Filter
For ISDN PRA HDB3 G2-E Filter
For HDSL, 2 PAIR, 2B1Q F-E Filter
For HDSL, 1 PAIR, 2B1Q F1-E Filter
For ADSL, DMT G Filter
For SDSL, Coded 16-PAM 3 dB at fmax Filter
Measuring Range
With P and E filter 0 to -80 dBm
With F and G filters 0 to -70 dBm
Without filter 0 to -65 dBm
Measurement times 1, 5, 10, 15, 30 s
1, 5, 10, 15, 30 min
Impulse Noise Measurement
Pulse width >500 ns
Interval size 10 ms
Threshold range 0 to -60 dBm
Maximum count 65000
Measurement times 1, 5, 10, 15, 30 s
1, 5, 10, 15, 30 min
Fault Location with TDR
Measuring Modes Single
pair Single pair long time
Pair comparison
Comparison to memory
XALK point location
Measuring ranges
Depends on cable quality up to 10 km
Resolution 0.1% of range
Accuracy 0.4% of range
Propagation velocity
PVF 0.3 to 0.999
V 90 to 299 m/ms
V/2 45 to 150 m/ms
Gain range 0 to 72 dB
Measuring pulse
Amplitude 5 V into 120 Ohm
Width 25 to 5000 ns
BRIDGE (optional built in panel)
Loop Resistance Measurement
Measuring range up to 10 kOhm
Accuracy (RL>100 Ohm) f0.2% f0.1 Ohm
Resistance difference Measurement
Measuring range
RL 1 Ohm to 5 kOhm
DR up to 1 kOhm
Accuracy
1 Ohm to 10 Ohm f1% f0.1 Ohm
10 Ohm to 100 Ohm f1% to 0.2%f0.1 Ohm
100 Ohm to 1000 Ohm f0.2% f0.1 Ohm
Insulation Resistance Measurement
Measuring range 10 kOhm to 10 GOhm
Accuracy
0.1 to 100 MOhm f2%
100 MOhm to 3 GOhm f10%
3 GOhm to 10 GOhm f25%
Capacitance Measurement
Measuring range 1 nF to 10 mF
tan d 0.0001 to 10
Accuracy (10nF to 10 mF) f 0.5% f1 digit
Measuring frequency 11 Hz
Voltage Measurement
Measuring range AC, DC up to 200 V
Frequency range 15 to 300 Hz
Accuracy f 1% f1 V
Fault location
Leakage Location
Loop resistance range 1 Ohm to 10 kOhm
Leakage resistance range 0,1 to 100 MOhm
Accuracy of Lx/L (RL=2 kOhm, Lx/L=0.1 to 1)
F<1 MOhm f 0.1% f1digit
F=1 to 5 MOhm f 0.2% f1digit
F=5 to 25 MOhm f 1% f1digit
F=25 to 100 MOhm f 5% f1digit
Break Location
Measuring range up to 20 km
(depending on cable)
Accuracy
(C=20nF to 10 mF) f0.2% to f1% f1 digit
Measuring frequency 11 Hz
DMM (optional built in panel)
DC Voltage Measurement up to 200 V
Accuracy f1% f1 V
DC Current Measurement up to 150 mA
Accuracy f1% f1 mA
Loop Resistance Measurement 1Ohm to 2 kOhm
Accuracy f0.5% f1 Ohm
Insulation Measurement 1 MOhm to 500 MOhm
Accuracy f2%
Micro Interruption (sw. option)
Test Signal
Frequency 2kHz, 82 kHz f100 Hz
Input level range 0 to -30 dBm
Input Impedance
For 2 kHz test signal 600 Ohm
For 82 kHz test signal 100 Ohm
Selectable Threshold
Below the normal input level
For 2 kHz test signal 3, 6, 10, 20 dB
For 82 kHz test signal 3, 6, 10 dB
Accuracy of Threshold
For 3, 6, 10 dB f1 dB
For 20 dB f2 dB
Measuring Time
Adjustable 4 min to 72 hours
4, 8, 12, 24 min
1, 2, 4, 8, 12, 24, 48, 72 hour
Interruption Categories 0.3 ms to 3 ms
3 ms to 30 ms
30 ms to 300 ms
300 ms to 1min
>1 min
Evaluation Relative duration, Errored sec
Count & time distribution/category
High impedance adapter (option)
Input impedance >10kOhm II 30pF
Output impedance 135 Ohm
Attenuation 40 dB
Optional:
Remote-Einheit
AC/DC Messbrücke
PC Software für die Erstellung menueller Parametersätze
PC Software für Unterbrechungsmessungen (2 Geräte erforderlich)
PC Software für Gruppenlaufzeitverzerrungsmessungen (2 Geräte erforderlich)
PC Software Quick XTALK (zwei Geräte erforderlich)
KE-LQ20
230 V Ladegerät
12 V Kfz Ladegerät
Tragetasche
Bedienungsanleitung

